Décryptage avant lavage

1 / Lavage

Le lavage est symbolisé par une bassine qui indique la température maximale à laquelle le linge doit être lavé. Pour un textile qui doit être nettoyé manuellement, une main remplace le degré de température. Et, pour un article qui ne supporte qu’un nettoyage à sec, la bassine est barrée d’une croix.

Lorsque le symbole est souligné ou doublement souligné, c’est que le programme normal ne convient pas. Un seul trait indique que le linge est délicat; par conséquent, le traitement doit être plus modéré – programme synthétique par exemple – et la machine remplie aux deux tiers tout au plus. Deux traits signifient que le textile – la laine principalement – est très délicat, d’où l’exigence d’un programme encore plus doux et une machine remplie à un tiers au maximum.

2 / Séchage

Le séchage est représenté par un carré. Le cercle qu’il contient donne des indications sur l’utilisation du sèche-linge. Les points éventuels placés au milieu du pictogramme limitent la température de séchage: un point signifie 80°C au maximum, deux points 60°C. Le cercle barré prohibe le séchage dans le tambour. Il existe également toute une série de pictogrammes qui renseignent sur le séchage naturel.

3 / Repassage

Le sigle n’est autre que le fer à repasser. Lorsqu’il est affublé de trois points, c’est que le repassage peut se faire à température élevée (200°C); les deux points la réduisent à 150°C, alors qu’un seul point oblige à repasser à basse température (110°C) et sans vapeur.

Les étiquettes des vêtements disposent d’autres informations au sujet du blanchiment (symbolisé par un triangle) et du nettoyage professionnel (rond). Au total, le Groupement international d’étiquetage pour l’entretien des textiles (Ginetex) recense 38 sigles distincts.

Yves-Noël Grin

Bonus web: décryptage avant lavage