Au bonheur des fables

Ça veut dire quoi «Nenni»? Extrait de La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf, ce terme illustre la distance entre le langage de La Fontaine et nos habitudes linguistiques contemporaines. C’est ce que le dessinateur Fiami, illustrateur aussi dans Bon à Savoir, essaie d’abroger en remettant les fables au goût du jour. D’un projet numérique didactique et ludique sur YouTube, Récite-moi La Fontaine est désormais aussi un livre riche de quatorze fables manuscrites.

Entre surlignages colorés et dessins, le recueil de Fiami parvient à redynamiser des textes vieux de quatre siècles. Récite-moi La Fontaine, c’est une démarche qui ouvre la salle de classe à d’autres formes d’apprentissage. nds

Fiami, «Récite-moi La Fontaine», 2017.