Pruneaux à double passeport

Marie-Claire Stern a récemment vu, chez Aldi, des «pruneaux, Suisse» d’«origine France». Cherchez l’erreur! Les explications du personnel n’ont rien résolu. «On m’a dit qu’ils étaient cultivés en France, mais transformés en Suisse», confie notre lectrice qui se demande, à juste titre, quelle transformation ces fruits frais ont-ils bien pu subir.

Lesdits pruneaux proviennent bien de Suisse, en l’occurrence de la région de Berne, affirme Aldi, qui avance une erreur d’étiquetage sur le premier lot. Le hard discounter avait décidé de vendre cette marchandise étiquetée comme telle, «vu que cela n’avait aucune conséquence pour les clients», tout en informant son personnel, afin qu’il puisse répondre aux questions. Visiblement, la communication a, elle aussi, eu quelques ratés. seb