Pas de quoi en faire une maladie

A propos de notre article en ligne «Prenez l’escalier!» du 17.05.16

Je m’étonne que, dans votre exemple «droit du locataire», vous concluez que les frais seront pris en charge par l’assurance maladie. Je ne suis pas juriste, mais il me semble que le fait de se faire coincer le bras par une porte d’ascenseur relève plutôt de l’accident que de la maladie! La différence n’est pas sans conséquence pour l’assuré, au niveau de la prise en charge et, surtout, en cas de séquelles. P. Rüegg

Contrairement aux personnes qui travaillent, les enfants, les étudiants ou les retraités sont couverts contre les accidents par la LAMal, qui comporte deux volets: maladie et accidents. Un petit enfant victime d’un accident dans un ascenseur sera donc pris en charge par le volet accidents de son assurance maladie de base. Kim Vallon, juriste