Rente AI et troubles somatoformes

Victime d’épuisement chronique, de douleurs lombaires et d’insomnies, une aide de cuisine se voit refuser un droit à une rente d’invalidité sur la base d’une précédente jurisprudence du Tribunal fédéral. Saisis de nouveau, les juges fédéraux revoient leur position dans ce cas particulier et abandonnent l’hypothèse selon laquelle les troubles somatoformes pourraient être surmontés par un effort de volonté raisonnablement exigible du malade. La question de savoir si cette affection implique une incapacité de travail doit faire l’objet d’une évaluation complète, laquelle doit établir les faits de manière structurée et exposer les facteurs qui empêchent la personne de travailler ainsi que ses ressources.
Arrêt 9C_492/2014