En francs ou en euros?

Nombre de commerces à l’étranger proposent, au moment de payer un achat par carte de crédit, de le régler directement en francs. Faut-il accepter? Dans l’affirmative, c’est le fournisseur du terminal qui effectue la conversion. Le taux de change est actualisé plusieurs fois par jour (on parle de «Dynamic Currency Conversion») sauf le week-end, où c’est le taux du vendredi qui est appliqué. Pour le client, cette solution a l’avantage de la transparence. Mais attention: l’intermédiaire facture au client une commission de 3% pour son service, ce qui n’apparaît pas à l’écran! En revanche, si l’on paie dans la monnaie locale, la conversion se fait en aval, chez l’émetteur de la carte. Elle a lieu généralement le lendemain de l’achat seulement, mais les frais de traitement sont inférieurs (entre 0,9% et 2,5%). Cette dernière option est donc plus avantageuse, à moins d’une brusque remontée du taux de change.