Pantalon d’origine animale?

Sur l’étiquette d’un pantalon en velours côtelé acheté chez Manor, une lectrice de La Conversion (VD) a été surprise de lire: «Contient des parties non textiles d’origine animale». Selon la ­réglementation européenne, reprise par la Suisse, cette infor­mation doit obligatoirement figurer sur des produits textiles qui comportent des pièces d’origine animale. Elle sert, par exemple, à différencier facilement la vraie de la fausse fourrure. Mais pourquoi apparaît-elle sur l’étiquette d’un vêtement en velours côtelé? Mystère élucidé par le porte-parole de Manor: «Elle s’explique par la présence d’un petit rectangle de cuir au-dessus de la poche arrière droite du pantalon», explique Andreas Richter.