Je vous déclare mari et femme au nom de la loi

«Mariée dans les années 90, j’avais logiquement pris le nom de mon mari. J’ai toutefois entendu dire qu’avec le nouveau droit, une femme pouvait désormais garder son nom de célibataire après le mariage. Cela signifie-t-il que je pourrais reprendre mon nom de jeune fille?»

Oui. En effet, si vous aviez renoncé à votre nom de jeune fille lorsque vous vous êtes mariée, vous pouvez, depuis le 1er janvier 2013, faire une demande à l’Etat civil pour le récupérer, sans limite dans le temps. Et ceci, moyennant le paiement d’un émolument de 75 fr., le tarif ayant été uniformisé pour toute la Suisse.

Le principe est en fait le suivant : depuis le 1er janvier 2013, chaque conjoint conserve son nom après le mariage. Les futurs époux peuvent toutefois spécifier qu’ils utiliseront comme nom de famille commun le nom de célibataire du marié ou de la mariée.

A noter que la possibilité d’afficher un double nom n’existe plus sous l’empire du nouveau droit.

Kim Vallon