Baisse ou hausse?

A propos de l’article «Hospitalisation hors du canton: un libre choix parfois coûteux» (11/13).

Dans votre dernière édition, vous parlez d’une baisse de 50% des primes de l’assurance complémentaire à Swica, alors que, en comparant les primes de 2013 et celles annoncées pour 2014, je constate une hausse pour l’hospitalisation. Qu’en est-il exactement?

Geneviève Joris Turin

Vous avez été nombreux à réagir à notre article en nous signalant une stabilité, voire une hausse de vos primes de l’assurance complémentaire pour 2014. Comme nous l’avons indiqué, des hausses de primes n’étaient pas exclues, notamment sur ordre de la Finma qui agit comme autorité de surveillance. Or, l’information définitive est tombée le 7 novembre, soit un peu plus d’une semaine après la sortie de notre magazine. Raison pour laquelle nous avons écrit que nous reviendrions sur le sujet. Rendez-vous donc à la page 8 pour constater que, une fois encore, les caisses ont réussi à tirer leurs marrons du feu au détriment des assurés.

La rédaction