Irritation tous azimuts

A propos de la brève «Les banques dégraissent fraudeurs et employés» (12/2012).

Je lis votre magazine en tant qu’abonné, toujours avec intérêt et plaisir. Je partage votre irritation concernant les propositions de Martin Eling (tout en étant un «ancien de Saint-Gall»). Mais permettez-moi d’avoir le même sentiment avec votre brève «Les banques dégraissent fraudeurs et employés». La décision de l’UBS de se séparer de 10 000 employés n’a rien à voir avec les «fraudeurs». La banque abandonne simplement la plus grande partie de sa division «Investment banking», source de toutes les pertes de ces dernières années. Cela devrait réjouir tous ceux qui souhaitent des banques suisses fortes par ces temps troubles. Alors, pourquoi monter les lecteurs et les citoyens suisses contre elles?

Beat H. Schatzmann