Précisions

A propos de l’article «Une guerre enfin sans limite» (10/12)

Il me semble qu’une erreur s’est glissée dans votre tableau. Pour Orange, sous «Données incluses à l’étranger», vous indiquez 2 Mo/jour. Or, avec l’option Travel Data Daily les deux premiers Mo sont facturés au forfait de 4 fr./jour (même si seuls 30 Ko sont téléchargés).

Martial Ducraux

Les offres sont volontairement complexes, afin d’éviter leur comparaison. Nous avons ainsi, malheureusement, omis de préciser que l’option Travel Data Daily à 2 Mo, incluse par Orange dans le détail de ses tarifs, entraîne bien un surcoût. La vitesse de transmission des données peut par contre atteindre 42 Mb/s chez cet opérateur. De même, nous devons préciser que les sms/mms envoyés vers l’étranger sont compris dans tous les abonnements infinity de Swisscom. 

La rédaction

A propos de l’article «Test antipollution à la casse» (10/12).

Plusieurs lecteurs nous ont signalé avec raison que la Jaguar Type E ainsi que tous les modèles antérieurs à 1976 ne sont pas soumis au test antipollution, compte tenu de la technologie de l’époque.

La rédaction