Etiquette olé olé

Migros vend un «chouriço português», au «gusto español», élaboré au Liechtenstein avec de la viande suisse. «Migros aime à faire savoir que la Suisse est un pays riche en culture», s’amuse Susana Martins, une lectrice de Genève. Le distributeur explique que, si l’étiquette est un peu folklorique, elle n’en est pas moins conforme. Si la saucisse a pris des accents lusitaniens c’est du fait de sa recette, bel et bien d’origine portugaise. C’est ensuite pour des raisons de marketing que l’intitulé «goût espagnol» a été utilisé, afin de l’inscrire dans une gamme de produits traditionnels du pays de Salvador Dalí.