Rectificatifs

A propos de l’article «Le meuble en ligne» (05/2009)

Les mesures indiquées dans l’article sont, bien entendu, en millimètres et non en centimètres. Sinon, il faudrait habiter un château ou une cathédrale pour trouver une petite place à ces meubles, comme nous l’ont signalé certains lecteurs, avec humour.

A propos de l’article «Jeux de jardin, place aux enfants!» (05/2009)

Il faut compter 125 l de béton par montant pour ancrer une balançoire dans le sol, et non 50 l.

Avec toutes nos excuses.

La Rédaction