16 assurances voyage à l’année: bien assuré, même en voyage à l’étranger

Avant de boucler ses valises et prendre enfin le large, il est prudent de s’assurer contre les principaux risques susceptibles de venir gâcher ses vacances. Moyennant une centaine de francs de prime annuelle, l’assurance voyage en couvre déjà l’essentiel.
Trois couvertures sont particulièrement indiquées lors de voyages.

• Assurance annulation – Une maladie ou un accident oblige parfois à faire une croix sur un voyage réservé de longue date et payé d’avance. Dans le meilleur des cas, l’agence de voyages remboursera une partie de l’argent, mais souvent rien si l’annulation tombe à la dernière minute. Cette assurance couvre ce risque en prenant à sa charge les frais d’annulation. Il est aussi possible de l’actionner lorsque, peu de temps avant le départ, on perd son emploi, de même quand des catastrophes naturelles ou des troubles politiques dans le pays de destination rendent le voyage impossible.
• Assistance et rapatriement – Des incidents peuvent survenir pendant les vacances. Il arrive ainsi que le voyageur, ou un membre de sa famille, tombe gravement malade et doive rentrer d’urgence en Suisse. Des troubles politiques, qui éclateraient lors du séjour, peuvent aussi obliger à rentrer au bercail plus tôt que prévu par mesure de sécurité, ou encore des catastrophes naturelles. Dans ces situations périlleuses, l’assistance rapatriement organise et paie le retour d’urgence au pays ainsi que les éventuels frais de sauvetage et autres.
  L’assistance personnelle prend également à sa charge la note d’hôtel quand, à l’inverse, le séjour doit être prolongé, lorsque l’assuré est bloqué sur place, en raison de risques d’épidémie, par exemple, ou en l’absence de moyens de transport.
  En règle générale, ces assurances remboursent aussi la part du voyage qui n’a pas pu être consommée.
• Couverture étendue des frais médicaux – Dans certains pays, les tarifs hospitaliers et des médecins peuvent être beaucoup plus élevés qu’en Suisse. Or, l’assurance maladie obligatoire ou l’assurance accidents couvrent ces frais jusqu’à concurrence de deux fois le prix payé dans le canton de domicile pour un traitement similaire. En Europe, cette couverture suffit généralement. Mais, lors de voyages plus lointains, aux Etats-Unis par exemple, une assurance complémentaire plus étendue est indispensable. Elle évite de devoir payer la différence de sa poche.

Ponctuelles ou à l’année?

Petit problème, ces trois assurances sont rarement regroupées sous une seule offre. La plupart du temps, il faudra se concocter une couverture «à la carte». Et, surtout, voir s’il est plus intéressant de la contracter uniquement pour la durée des vacances ou s’il convient de l’étendre sur toute l’année. En principe, dès qu’une famille voyage au moins deux fois par an, la couverture annuelle s’avère plus économique. Les offres d’assistance ponctuelles de l’ACS, de l’ATE ou le livret ETI du TCS peuvent, ainsi, également se conclure à l’année.

Les deux tableaux ci-contre présentent une comparaison de prix des assurances voyage annuelles offertes par les principales compagnies d’assurances et autres fournisseurs présents en Suisse. Elle a été réalisée par VZ VermögensZentrum au début de 2008. Les primes sont calculées par personne et par famille. Les produits sélectionnés correspondent aux offres standard, répondant à des besoins en assurances normaux pour des personnes se rendant à l’étranger en avion.

Hors soins

Toutes ces assurances voyage couvrent les risques d’annulation, l’assistance et le rapatriement. La couverture étendue des frais médicaux est, en revanche, rarement comprise. Seule l’offre de CSS l’inclut automatiquement. Une variante du produit Elvia, appelée Secure Trip plus (non indiquée dans les tableaux) l’intègre également. Enfin, moyennant un supplément de 45 fr., le livret ETI du TCS permet de bénéficier d’une couverture complémentaire et illimitée pour les soins médicaux en dehors de l’Europe toute l’année et, si on paie encore 32 fr. de plus, l’Europe est aussi comprise. Les primes TCS des tableaux n’en tiennent pas compte (lire aussi l’encadré).

Quelques assurances voyage proposent également d’autres prestations plus étendues, telles que l’assistance au dépannage de la voiture.

Bon à savoir

Les voyageurs occasionnels, ne partant qu’une seule fois par année à l’étranger, peuvent aussi assurer les risques d’annulation, l’assistance et le rapatriement de manière ponctuelle auprès de leur agence de voyages.

L’étendue géographique de la couverture doit être vérifiée dans les conditions générales d’assurance, afin d’être certain qu’elle soit aussi valable en Suisse, en Europe et partout dans le monde. Avec le livret ETI du TCS, par exemple, les annulations en Suisse ne sont assurées que sur demande. Les primes du TCS, indiquées dans les tableaux, comprennent la couverture annulation pour la Suisse.
Ernst Meierhofer/JD

Lire l'encadré ↗