Mauvaise pente

Guillaume Cottenceau, d’Aigle (VD), a remarqué qu’une publicité de la Vaudoise Assurances vantant «une garantie de rendement de 3%» était illustrée par un panneau de circulation dont la pente semblait «grossièrement exagérée». Après un petit calcul, il s’est avéré que «le rendement de 3% est illustré par une pente de 35%». La Vaudoise conteste vouloir tromper les consommateurs: «Notre campagne s’inspire des signaux routiers (…). Comme ces derniers, nos illustrations sont des symboles facilement compréhensibles et non des figures géométriques précises. Le 3% qui complète l’illustration est bien visible et ne laisse la place à aucune confusion possible quant au rendement proposé. Les signaux routiers officiels sont d’ailleurs conçus de manière similaire. Dans l’Ordonnance sur la signalisation routière, l’illustration du panneau «Forte montée» ne respecte visiblement pas non plus la pente indiquée de 10%.» Un argument pertinent puisque la pente réelle y est de 47%!