Dois-je payer la participation aux frais d’hôpital?

Oui. La participation aux frais d’hospitalisation de 10 fr. par jour est facturée aux concubins, à moins qu’ils fassent ménage commun avec leur(s) enfant(s). 

En effet, seuls sont exemptés de ces frais les patients vivant sous le même toit qu’une (ou plusieurs) personnes avec lesquelles ils ont des relations découlant du droit de la famille (par exemple un conjoint, des enfants, des parents). Par ailleurs, les femmes n’ont pas à
les payer lorsqu’elle sont hospitalisées pour des prestations de maternité. En revanche, aux yeux de la loi (article 104 de l’ordonnance sur l’assurance maladie), le concubin ne fait pas partie du cercle des «privilégiés».

Mariés ou non, les assurés participent de toute manière aux frais de santé par le biais de la franchise (ordinaire ou à option) ainsi que par la quote-part de 10% (calculée sur les coûts dépassant la franchise, avec un plafond annuel de 700 fr. par année civile). Pour les enfants toutefois, la franchise ordinaire est de 0 fr., tandis que la quote-part de 10% est plafonnée à 350 fr. par an.