Couple séparé: la femme doit parfois retravailler

Un couple de Saint-Gallois a obtenu la séparation de corps: la garde des enfants a été attribuée à l'époux, tandis que l'épouse bénéficie d'une pension alimentaire de 1170 fr. pendant 4 mois. Comme elle s'est occupée du ménage et de la famille pendant plus de 20 ans, sans travailler à l'extérieur, on peut attendre d'elle qu'elle reprenne une activité professionnelle à 50%, mais pas plus. Tel était du moins le raisonnement du Tribunal cantonal. Le Tribunal fédéral voit les choses différemment: comme l'épouse n'est âgée que de 41 ans et se retrouve sans enfants à charge, il est raisonnable de lui demander de travailler à plein temps. D'autant plus que la séparation de corps débouchera certainement sur un divorce.

(Arrêt du Tribunal fédéral du 14 décembre 2001, 5P.347/2001)