Bonification pour tâche d'assistance à certaines conditions

Approchant l'âge de la retraite, une Thurgovienne a réclamé à l'AVS une bonification pour tâche d'assistance: elle venait de s'occuper pendant une année de sa mère âgée, qui faisait ménage commun avec elle. La caisse de compensation lui a refusé cette bonification, sous prétexte que sa mère ne touchait pas d'allocation pour impotent. Le Tribunal fédéral des assurances donne raison à la future retraitée: il suffit que le parent (en ligne ascendante ou descendante ainsi que frère ou soeur) dont on se charge puisse prétendre à une allocation pour impotent de degré moyen. Peu importe que l'allocation ait été versée en retard ou n'ait pas encore été versée.

(Jugement du Tribunal fédéral des assurances du 27 décembre 2000, H57/1999)