Le "coup du lapin", pas toujours un accident

Un conducteur a freiné brusquement pour éviter une collision. Sa passagère, qui s'était penchée en avant pour fouiller dans son sac, a été projetée en avant, puis en arrière. Son traumatisme, un "coup du lapin", n'a toutefois pas été pris en charge par l'assurance accident. Celle-ci ne peut intervenir que si la voiture a véritablement heurté un autre véhicule, ou alors un autre obstacle.

(Jugement du Tribunal fédéral des assurances du 25 mars 2004, U.131/2003)